Klargjør siden...
Seksjonsheader
Hellesvik og oversettelser

Hellesvik og oversettelser

Publisert:

ILO-konvensjonen nr. 169 ble opprinnelig oversatt i 1990 i forbindelse med ratifikasjonen. Den uoffisielle oversettelsen fra 2017 er en oppdatering av språk og begreper, blant annet for å speile bedre norsk rettsspråk og terminologi som er utviklet i mellomtiden.

NRK fikk ikke kritikk for journalistikken mot Sandra Borch

NRK fikk ikke kritikk for journalistikken mot Sandra Borch

Publisert: - Oppdatert: 28.03.2025 kl 14:48

I sin omtale av Pressens faglige utvalgs (PFU) klagebehandling av NRKs journalistikk på Sandra Borchs innmelding i Sametingets valgmanntall slår Ságat fast at PFU uttrykte kritikk mot NRKs journalistikk. Dette er feil.

Konspirasjonsteorier om samene?

Konspirasjonsteorier om samene?

Publisert:

Stein Torger Svala, som er journalist i Ságat, har i Ságat den 26.3.25, en artikkel som krever noen bemerkninger.

En viktig allianse

En viktig allianse

Publisert:

Det man feilaktig oppfatta som en trussel, viser seg å være redningsplanken

Hvor er kvinnene, NSR?

Hvor er kvinnene, NSR?

Publisert:

Sametingsvalget 2025 nærmer seg, og Norske Samers Riksforbund (NSR) har nå offentliggjort sine listeforslag. I flere valgkretser ser vi en tydelig tendens: Menn på topp – kvinner i bakgrunnen. Spesielt i Østre og Åarjel NSR er det verdt å stille spørsmålet: Hvor er kvinnene?

Russland må stoppes før Varangerbotn! Ikke Skibotn!

Russland må stoppes før Varangerbotn!

Ikke Skibotn!

Publisert:

Den Norske eliten på Løvebakken diskuterer Forsvars politikk og militær strategier. Deres offisielle strategi er å ofre Finnmarks befolkning til fienden ved en mulig krig med Russland.

Herrefolksmentalitet i NSR og samerådet

Herrefolksmentalitet i NSR og samerådet

Publisert:

FN, urfolkserklæringen og retten til et fritt og forhåndsinformert samtykke

FN, urfolkserklæringen og retten til et fritt og forhåndsinformert samtykke

Publisert: - Oppdatert: 27.03.2025 kl 11:50

FNs ekspertmekanisme for urfolks rettigheter er et rådgivende organ for FNs menneskerettighetsråd, som er FNs øverste organ for menneskerettigheter. Menneskerettighetsrådet er igjen direkte underlagt FNs generalforsamling. Anbefalingene fra ekspertmekanismen har derfor stor betydning. Også for...

Samisk selvstyre, urfolksrettigheter og nasjonal sikkerhet: Når følelser møter fakta

Samisk selvstyre, urfolksrettigheter og nasjonal sikkerhet:

Når følelser møter fakta

Publisert: - Oppdatert: 26.03.2025 kl 09:43

På nettet florerer det med konspiratoriske påstander om at samene er feilaktig fremstilt som urfolk, og om samene som en alvorlig trussel mot Norges suverenitet. Sprøyt eller fakta?

Satsing på fremtidens språkbærere

Satsing på fremtidens språkbærere

Publisert:

Språk må læres, brukes og videreføres. Derfor satser vi på barnehager, skoler og voksenopplæring – vi må ha flere strategier samtidig for å lykkes.
Et barn som kan samisk, er verdifullt for hele fellesskapet. De er fremtida for det samiske språket.

Bestemoraktivist for ei bærekraftig framtid i nord

Bestemoraktivist for ei bærekraftig framtid i nord

Publisert:

Jeg elsker nord og velger å bli – til tross for mørketid, lange vintre og avstanden til familie, sol og varme. Finnmark er hjemmet mitt, og her vil jeg bo, og en dag dø.

Kampen må intensiveres

Kampen må intensiveres

Årsmøteresolusjon 23. mars 2025

Publisert:

NJFF krever at myndighetene intensiverer innsatsen i kampen mot pukkellaks. Forvaltningen mangler fortsatt kunnskap om skadeeffekter. Utviklingen er skremmende, men vi ser at innsatsen hjelper.

Store jakt- og fiskeområder forsvinner i Finnmark

Store jakt- og fiskeområder forsvinner i Finnmark

Publisert:

Årsmøtet i NJFF-Finnmark uttrykker sterk bekymring for betydelig reduksjon av våre områder for jakt og fiske ved gjennomføring av «Kraftløftet for Finnmark».

Nordenfjells i år 2030: Beyond The Point Of No Return

Nordenfjells i år 2030:

Beyond The Point Of No Return

Publisert:

Hvorfor år 2030? År 2030 peker seg ut som en viktig milepæl i samelandspolitikernes plan for bygging av stadig mer sametingsmakt, også i norsk landområde, omtalt som Sápmi.

Skoltesamiske skilt

Skoltesamiske skilt

Publisert:

Avdukinga blir en stor merkedag for urfolket i Sør-Varanger

Du må beklage din påstand – eller anmelde, Stian!

Du må beklage din påstand – eller anmelde, Stian!

Publisert:

Åpent brev til lokalpolitiker Stian Hansen (Ap), Tana.

Alfred Nilsen – den kloke organisatoren som endret naturvernhistorien

Alfred Nilsen – den kloke organisatoren som endret naturvernhistorien

Publisert:

Lederen av Norges største «Folkeaksjon», Alfred Nilsen, har i en alder av 92 år gått ut av tiden.

Nekter barn sesongbasert skolegang

Nekter barn sesongbasert skolegang

Publisert: - Oppdatert: 25.03.2025 kl 14:48

Kárášjohka, i hjertet av Sápmi, rik på samisk kultur, livsstil, verdier og tradisjon?

Vindkraft i Reinelva: Overfladisk behandling av kritiske innspill

Vindkraft i Reinelva:

Overfladisk behandling av kritiske innspill

Publisert: - Oppdatert: 25.03.2025 kl 08:45

Høringsprosessen rundt Reinelva vindkraftverk burde vært en reell mulighet til å inkludere lokal kunnskap og faglige vurderinger i beslutningsgrunnlaget. Dessverre viser dokumentene med merknadsbehandling til høringsinnspillene, som Fortum har utarbeidet, at mange kritiske innspill enten blir...

Om å være rivgu i det samiske samfunnet

Debatt:

Om å være rivgu i det samiske samfunnet

Publisert:

I mer enn 60 år har jeg hatt en fot i det samiske samfunnet og en i det norske. Jeg kom som nyutdannet lærer fra Sørlandet i 1960 til Seida ungdomsskole i Tana. Der møtte jeg Nils, og vi ble kjærester i løpet av det første skoleåret. Vi kjøpte bil, og i helgene var det vanlig å dra hjem...

Ny forvaltningslov bør kome på nynorsk

Ny forvaltningslov bør kome på nynorsk

Publisert:

I april skal regjeringa kome med sitt framlegg til ny forvaltningslov.

Forsvaret må kompensere begge beitenæringene i Hálkavárre

Forsvaret må kompensere begge beitenæringene i Hálkavárre

Publisert:

Forsvaret har i nesten tre tiår kompensert reindriftsnæringen for bruken av Hálkavárre skyte- og øvingsfelt, men sauenæringen, som er like viktig for lokalsamfunnet i Porsanger, har blitt oversett. Denne forskjellsbehandlingen må endres for å sikre rettferdighet for alle beitebrukere.

Demokratiet er ikke en utgift

Demokratiet er ikke en utgift

Publisert:

Hvorfor skal vi varsles om politikontroller?

Hvorfor skal vi varsles om politikontroller?

Publisert:

Det er ingen som har foreslått å forby SafeDrive. Og det er ingen som har foreslått at det skal være ulovlig å varsle om dyr og hindringer i veibanen. Det vi har foreslått er at det ikke lenger skal være lov å varsle folk som enten kjører for fort og/eller kjører i rus om...

Fremtid for oppdrettsnæringen i Finnmark

Fremtid for oppdrettsnæringen i Finnmark

Publisert:

Oppdrettsnæringa må gjøre grunnleggende endringer om den skal ha en fremtid.