Klargjør siden...

Artikler av Elin M. Wersland

– Den sjøsamiske joiken kan minne om Edvard Munchs Skrik

– Den sjøsamiske joiken kan minne om Edvard Munchs Skrik

Publisert: - Oppdatert: 09.09.2020 kl 12:33

– Det som er viktig for meg er at min kultur blir anerkjent, at dette forbigåtte, forbannede området blir løftet opp. Nå kan det finere folket, kunstkuratorene, se at også dette folket er i stand til å lage bilder, sier den sjøsamiske kunstneren Odd Marakatt Sivertsen.

I år gjester Spinnvill Rokkefestival Manndalen

I år gjester Spinnvill Rokkefestival Manndalen

Publisert:

Under Spinnvill Rokkefestival er tradisjonsbærerne i bygdene rokkestjerner. I år arrangeres rokkefestivalen i Manndalen.

– Spesielt artig var det å kunne gjennomføre et moteshow i Birtavarre for første gang!

– Spesielt artig var det å kunne gjennomføre et moteshow i Birtavarre for første gang!

Publisert:

Et forrykende moteshow ble arrangert i Birtavarre, og det er bare et lite forvarsel om hva vi har i vente, nå som designer Ramona Salo Myrseth, Løvli naturull og Birtavarre Husflidslag forener sine krefter.

– Planen er å lage Olahuset kulturhjem

Huset med det rare i:

– Planen er å lage Olahuset kulturhjem

Publisert:

– Jeg hadde tegninger av den store drømmen, og jeg viste de to søstrene i bygda fremtiden, sier Eline Petrine. Sakte, men sikkert, nærmer hun seg målet fra barndommen.

Lot seg inspirere av helleristningene på Skavberget

Lot seg inspirere av helleristningene på Skavberget

Publisert:

– Hva er det figurene holder? Og, det ser ut som om de danser. Kunstner Hans Ragnar Mathisen snakker om logoen til Tromsø sameforening.

Fra Oslo filharmoniske kor til ferie i Karasjok og Porsanger

Fra Oslo filharmoniske kor til ferie i Karasjok og Porsanger

Publisert:

– Da jeg var ung begynte jeg å synge i et mindre kor. Det var for å slippe å sitte alene i kjellerleiligheten på Sinsen, svarer Kaare Nilsen på spørsmål om hvordan sangkarrieren hans startet. I dag er han tenor i Oslo filharmoniske kor, og i sommer besøker han sin kusine Anne May Olli i...

Kunstner Terje Roalkvam stiller ut på Halti

Kunstner Terje Roalkvam stiller ut på Halti

Publisert: - Oppdatert: 13.07.2020 kl 08:26

– Jeg har laget en utstilling som tar utgangspunkt i naturen i Nord-Troms, sier kunstner Terje Roalkvam om utstillingen Landskapt.

– Tok med seg samisk overlevelsesevne til Amerika

– Tok med seg samisk overlevelsesevne til Amerika

Publisert:

To spennende bøker om de samiske kvinnene som emigrerte til Amerika er i vente. – De hadde kreative måter å overleve på, og dette overførte de til barna, sier forfatter Ellen Marie Jensen.

En kamp på liv og død

Hans Ragnar Mathisen fyller 75 år:

En kamp på liv og død

Publisert: - Oppdatert: 26.06.2020 kl 12:00

Det kunne har gått helt galt for kunstner Hans Ragnar Mathisen. En spesiell åndelig opplevelse avgjorde hans skjebne.

– Når lyset ikke er på sitt fineste, tenker jeg svart-hvitt

– Når lyset ikke er på sitt fineste, tenker jeg svart-hvitt

Publisert:

Bildene er uten farge, og det er magisk. I sommer kan du se Jan R. Olsens bilder i stort-hvitt på Senter for nordlige folk i Manndalen.

– Drømmen er å bli fiskarbonde, som min far

– Drømmen er å bli fiskarbonde, som min far

Publisert: - Oppdatert: 15.06.2020 kl 12:22

Reidar har fått seg nordlandsbåt, og planlegger å skaffe seg villsau. Han vil bli fiskarbonde. Det er kultureanadagat Skárfvákkis som har gitt drømmen nytt liv.

Eline (20): – Det er stor stas å gå i bestefars fotspor

Eline (20): – Det er stor stas å gå i bestefars fotspor

Publisert:

Denne sommeren har Ullkarderiet i Kåfjorddalen hjelp av Eline Ballovarre Olsen, som er tredje generasjons arbeider i ullkarderifamililen. Hun er barnebarn av Adolf Ballovarre Løvli, som var en av brødrene som startet ullkarderiet på 1950-tallet.

– Kult at Riddu Riđđu lager en scene for samiske kulturarbeidere i coronatiden

Stream Sápmi:

– Kult at Riddu Riđđu lager en scene for samiske kulturarbeidere i coronatiden

Publisert:

– Det trengs! Det er kult at Riddu og senteret finner på noe i disse coronatider, at det ikke stopper helt opp, ellers hadde dette året ebbet ut i et opphold i Lásságámmi, og noen nyskrevne låter. Men, nå får vi altså spille for et publikum!

Ny leder i Ivgu Sámesearvi

Ny leder i Ivgu Sámesearvi

Publisert:

– Den sjøsamiske kulturen er i levende live, sier den nye lederen i Ivgu Sámesearvi. Dette til tross for den harde fornorskningen som pågikk i området.

Hva ønsker andre bysamer?

Myrnes Balto ønsker seg en stor fellesfryser i Tromsø:

Hva ønsker andre bysamer?

Publisert: - Oppdatert: 26.05.2020 kl 09:44

NSR-leder Runar Sámmol Myrnes Balto ønsker seg en felles fryseboks i Tromsø by, der samer som har begrenset fryseplass hjemme, kan leie plass til oppbevaring av kjøtt, fisk eller bær. Han etterlyser flere forslag fra bysamer.

Hun vil fornorsknings-stalloen til livs

Hun vil fornorsknings-stalloen til livs

Publisert: - Oppdatert: 26.05.2020 kl 09:33

I snart to år har sannhetskommisjonen jobbet. To år gjenstår. Stillheten høres, forbigåelsen er registrert. Vi har vært i dialog med Lill Tove Fredriksen om dette.

Norges Samemisjon sammenslås med Misjon Sarepta

Norges Samemisjon sammenslås med Misjon Sarepta

Publisert: - Oppdatert: 17.05.2020 kl 18:30

– Det har kommet signaler fra yngre samer om at et navneskifte kan være positivt. Navnet DSF Sarepta kan brukes i Sápmi, der DSF står for det samiske folk. Siktemålet er å utvide forkynnelsen i de samiske områdene, på Kola og ellers i Norden.

Inviterer unge til å bidra

Inviterer unge til å bidra

Publisert:

Samisk kirkeråd mener at det hadde vært bra om unge fra Sápmi hadde fått artikler publisert i boken.

– Hei! Går dere her ute i stormen? spurte reindriftssamen

Psykisk helse i coronatiden:

– Hei! Går dere her ute i stormen? spurte reindriftssamen

Publisert: - Oppdatert: 28.04.2020 kl 10:12

– Da du snakket om stormen, tenkte jeg på da vi gikk på ski sammen, og møtte reindriftssamen, som varslet oss: «Hei! Går dokker her ute i stormen?» Det var som et visdomsord, for slik er det jo når det er storm, at vi må gå skritt for skritt i stormen, ikke bli vippet av pinnen, men gå...

– Samisk kultur er mye sterkere enn vi kanskje forstår. Vi overlever!

– Samisk kultur er mye sterkere enn vi kanskje forstår. Vi overlever!

Publisert:

Sønnen startet med braksuksess da han overtok Nedre Mollešjohka fjellstue i januar. Men, så kom coronaen. – Nå må min sønn ta i bruk den samiske kompetansen! sier Molleš-Piera.

– Jeg gjør det jeg kan for at reinsdyra skal ha det bra!

– Jeg gjør det jeg kan for at reinsdyra skal ha det bra!

Publisert:

John Ole Hætta fra Skáidán reinbeitedistrikt var med sin far på vidda under beitekrisen i 1997. I dag over tjue år senere, berger han sammen med sin sønn, reinsdyrene ned fra låste vinterbeiter i Karasjok.

– Det er så mange jeg vil klemme!

– Det er så mange jeg vil klemme!

Publisert:

– Jeg har tenkt litt på det, at dersom vi blir vant til å være for oss selv, vant til å ikke få klemmer, vil vi fortsette med å ha distanse til folk når coronatiden er over? spør Marie Kemi, sjelesørgeren fra Karasjok.

Samiske kunstnere trekker seg

Drama bak lukkede styredører:

Samiske kunstnere trekker seg

Publisert: - Oppdatert: 01.04.2020 kl 20:10

– Styret ved Nordnorsk kunstmuseum skylder oss en forklaring på Jérémie McGowans avgang, sier kunstviter Irene Snarby. Styremedlem Inger Blix Kvammen opplyser at styret er splittet, og at saken ikke er ferdig for hennes del. Nå har hun, sammen med Joar Nango, trukket seg fra styret.

Samisk kirkeliv i påsken under corona-tiden

Digital kirke:

Samisk kirkeliv i påsken under corona-tiden

Publisert:

Generalsekretær Risten Turi Aleksandersen i Samisk kirkeråd gir oss en oversikt over samisk kirkeliv i påsken. – Vi har blant annet lagt inn bønner på samisk digitalt. Dette er bønner som er laget spesielt for denne tiden vi er inne i nå, sier hun.

Jérémie fikk sparken ved Nordnorsk kunstmuseum

Jérémie fikk sparken ved Nordnorsk kunstmuseum

Publisert: - Oppdatert: 31.03.2020 kl 13:06

– La oss håpe at Nordnorsk kunstmuseum vil fortsette med å promotere samisk kunst, duodji, språk og perspektiver. I over 30 år var museet, for mange, assosiert med ekskluderende og assimilerende praksiser. På bakgrunn av dette, er det en fare for at folks oppfattelse av museet som en...