Klargjør siden...

Artikler av Elin M. Wersland

Kvænsk chips, brygg, samtidskunst og kultur. Det er bare å glede seg!

Kvænsk chips, brygg, samtidskunst og kultur. Det er bare å glede seg!

Publisert:

Kvænsk er i vinden i Tromsø om dagen. Dette er i hvert fall synlig på museet. Her kan du boltre deg i dagens kvænske kulturuttrykk.

– Si ifra!

Rasisme og diskriminering mot samer:

– Si ifra!

Publisert:

– Unge samer som opplever rasisme og diskriminering sier gjerne ifra om dette til de som står en nær, men sjelden til det offentlige hjelpeapparatet. Hjelpeapparatet må bli mer synlig.

– Det ligger en kraft i bæra!

Verket «Bærkraft» er antatt til den 76. Nordnorske Kunstutstilling 2022:

– Det ligger en kraft i bæra!

Publisert:

– Verket er en kommentar til sankekulturen i nord, og ei påminning til oss om at vi kan høste av naturen, og ikke overforbruke, sier kunstner Christin Løkke.

Anna-Brith portretterer samiske kunstnere og politikere

Anna-Brith portretterer samiske kunstnere og politikere

Publisert:

Det er en stor ære å bli portrettert, og det er likeledes en stor ære å få lov til å portrettere våre samiske kunstnere og politikere. Og det er nettopp dette kunstner Anna-Brith Arntsen gjør.

Marie Kemi strikker samiske luer til inntekt for foreldreløse barn og enker i Uganda

Marie Kemi strikker samiske luer til inntekt for foreldreløse barn og enker i Uganda

Publisert:

Marie Kemi strikker luer hvor enn hun går. Av garn hun har fått eller funnet på loppemarkeder, lager hun de vakreste samiske luer, og pengene hun tjener på dem gir hun til foreldreløse barn og enker i Uganda.

Aage Gaup er død

Aage Gaup er død

Publisert:

Kunstner Aage Gaup (1943–2021) gikk bort tirsdag den 14. desember. Han ble 78 år gammel. Ságat vil ære minnet etter den innflytelsesrike kunstneren med å trykke artikkelen Vinder i kamp, en artikkel der man kommer tett innpå kunstnerens liv og virke.

Sjokk, drap og tragedier

Årbok for Nord-Troms 2021:

Sjokk, drap og tragedier

Publisert:

Årboka er sterk lesning. Drukningstragedie, dødsleir, drap og familietragedier. Bildene i boka gir et utslettelig inntrykk.

Dette må være den mest spennende og den aller vakreste reisen du kan foreta, og den ender i Sápmi

Dette må være den mest spennende og den aller vakreste reisen du kan foreta, og den ender i Sápmi

Publisert:

I boken «Makten & Troen – En reise til de vakreste kirkene og klostrene øst i Europa – fra Jerusalem til Finnmark» kan du lese om skoltesamenes ortodokse arv og om Kautokeinoopprøret, som Berit Frøydis Svineng Johnsen kommenterer.

– Vårt mål er å åpne Mađđi i dens fulle bredde i 2023

– Vårt mål er å åpne Mađđi i dens fulle bredde i 2023

Publisert:

Selve navnet Mađđi betyr fiskegrunne, et sted fisken stimler og der det er stor sjanse for god fangst. Preåpningen av Mađđi i Tromsø i helgen ble derfor som forventet en stor suksess.

Viser hvordan samiske kunstnere og andre aktører hele tiden har ytt motstand

Ny aktuell bok:

Viser hvordan samiske kunstnere og andre aktører hele tiden har ytt motstand

Publisert:

– Jeg mener at utelatelsen av samisk kunst fra kunsthistorien, og plasseringen av materialet i en etnografisk fremstilling, må ses i en større sammenheng som en del av fornorskingspolitikken, en strategisk assimileringspolitikk med formål å viske ut samiske identitetsmarkører og...

–  Avgjørende for å forstå Norges del i kolonialiseringen

Bibelens introduksjon på Grønland:

– Avgjørende for å forstå Norges del i kolonialiseringen

Publisert:

Den første grønlandske bibeloversettelsen av Hans og Paul Egede fra 1766 finnes på Nordisk bibelmuseum i Oslo.

– Det ble beskrevet som et helvete på jord

Roman om gruvene i Birtavarre:

– Det ble beskrevet som et helvete på jord

Publisert:

Forfatteren, som selv vokste opp i Kåfjord, forteller at han som liten hørte lite om gruvene i Birtavarre.
– Det var et lukket land. Og, i dag forstår jeg det. Det var Klondyke-stemning, men det ble betegnet som en syndens bule. De rekrutterte samiske og kvænske arbeidere fra det...

– Det ligger kimer til konflikt i disse to samiske kulturene

– Det ligger kimer til konflikt i disse to samiske kulturene

Publisert:

– Romanen belyser noe av brytninga mellom den sjøsamiske kulturen, som har vært sterkt utsatt for fornorskning, og den samiske kulturen, som ikke fikk føle fornorskninga like sterkt på kroppen.

– Jeg føler en tilhørighet til dette området, og den sitter dypere enn jeg kan forstå

– Jeg føler en tilhørighet til dette området, og den sitter dypere enn jeg kan forstå

Publisert:

For forfatter Elin Anna Labba er det sterkt følelsesmessig å lese fra boken Herrene sendte oss hit i nettopp Tromsø. – Det er som om fortellingene kommer hjem.

Filmer nordlys for de store stjernene

Ørjan står bak nordlysscener i den norske utgaven av Tre nøtter til Askepott:

Filmer nordlys for de store stjernene

Publisert:

Fotograf Ørjan Marakatt Bertelsen leverer film til de store filmene, blant annet «Den 12. mann» av Harald Zwart, filmen «Amundsen» av Espen Sandberg og nå altså den høyaktuelle «Tre nøtter til Askepott» av Cecilie Mosli. – Nordlyset skapte mye av magien, er noen av tilbakemeldingene...

MII LEAT er ute med samisk kalender

MII LEAT er ute med samisk kalender

Publisert:

Anja Johnsen Thonhaugen, som driver MII LEAT, er nå ute med Sámi kaleanddar 2022. Den samiske kalenderen innehar flotte illustrasjoner, funfacts og mer til.

En viktig bok for å få forstå helheten i samisk religionshistorie

Ny bok som omhandler den ortodokse kirke:

En viktig bok for å få forstå helheten i samisk religionshistorie

Publisert:

Caroline Serck-Hanssens nye bok gir en sjeldent ryddig og god innføring i den ortodokse kirke, dens historie, lære og trosliv. Boken inneholder også svært viktig informasjon som berører den skoltesamiske befolkningen.

Den aller første samiske bibelen fra 1811 stilles ut i Oslo

Bibelsamler har åpnet et bibelmuseum:

Den aller første samiske bibelen fra 1811 stilles ut i Oslo

Publisert:

Gründer og forretningsmann Rune Arnhoff har alltid vært en samler. Da han var liten samlet han på servietter og glansbilder sammen med sin søster. I dag samler han på bibler, og har ervervet seg Nordens største bibelsamling.

Hornlua inntar stadig nye arenaer

Hornlua inntar stadig nye arenaer

Publisert:

I disse dager kan du se to installasjoner ved Outi Pieski i hovedstaden. Dette skal, ifølge Norsk Billedhoggerforening, være Outi Pieskis aller første separatutstilling i Oslo.

Et brev til en sjøsamisk mormor er en del av Høstutstillingen

Et brev til en sjøsamisk mormor er en del av Høstutstillingen

Publisert:

– Din stemme har sluttet å fortelle. Din stemme ligger der og hviler. Jeg vil alltid høre deg mormor, når jeg tenker på Kvalsund. – Din Ragna

– Det startet da mamma døde

– Det startet da mamma døde

Publisert:

Da moren døde fikk kunstneren Christin Løkke lyst til å finne ut mer om hennes samiske bakgrunn. Det resulterte i kunstverket «Rodd fiske», som også skal bli en 6,5 meter lang installasjon i havet.

– Om du ønsker å lese om det moderne Nord-Norge, så er dette boken

– Om du ønsker å lese om det moderne Nord-Norge, så er dette boken

Publisert:

– Hovedpersonen i romanen er lederen av en sjøsamisk festival. Hun er ikke et introvert menneske, men er heller et menneske som er aktiv i mange sosiale sammenhenger og lever et grenseløst og turbulent liv, sier forfatteren.

– Samekulturen skal ikke konserveres

Glitter, glam og elektronika på SDG:

– Samekulturen skal ikke konserveres

Publisert:

Rundt omkring i lokalet sto skikkelser ikledd glitter og glam. Kunstnerens sønn, Niilas, spilte elektronika, mens hennes far fortalte om kunstverkene, blant annet om et objekt i tre, som åpenbarte seg som en tromme da han snudde på det.

Motevisning på gjenåpningsdagen i Kåfjord

Motevisning på gjenåpningsdagen i Kåfjord

Publisert:

En meget populær motevisning av husflidsprodukter ved designer Ramona Salo Myrseth var blant det du kunne oppleve i Birtavarre i Kåfjord i helgen, og det på selve gjenåpningsdagen.

– Dette er vårt hjemland. Det er hva det er!

«ČSV terra cognita»:

– Dette er vårt hjemland. Det er hva det er!

Publisert:

På de gamle karta ble områder som ikke var blitt utforsket, kalt for terra incognita. Det vil si ukjent land.
– Jeg har snudd på det, og kaller det terra cognita. Det vil si kjent land, sier kunstner Hans Ragnar Mathisen.