Artikler av Stein Torger Svala

Publisert: 13.03.2020 kl 08:20

Den norske krona stuper i verdi, men et sted holder den seg bra: I Karigasniemi på finsk side av statsgrensene i Nord-Sápmi.

Publisert: 12.03.2020 kl 06:45 - Oppdatert: 12.03.2020 kl 09:02

Egil Utsi vil ha skilting langs Børselva på samisk også, men får ikke svar fra forpaktende forening. Nestlederen i Børselv jeger- og fiskerforening sier han personlig ikke vil ha noen samiske stedsnavn langs elvedaler som han betegner som et rent kvænsk område med samisk tilflytting kun de...

Publisert: 11.03.2020 kl 17:05

Ansiktsmaskene forsvant for flere uker siden, og håndrensemidlene ble utsolgt på tirsdag. Men nye rensemidler er på vei til Apotek Sápmi - som anbefaler at ingen med mistanke om smitte besøker apoteket.

Publisert: 11.03.2020 kl 10:05

Sannhets- og forsoningskommisjonens arbeid vekker oppsikt langt utenfor Sápmi.

Publisert: 10.03.2020 kl 22:45 - Oppdatert: 11.03.2020 kl 15:22

En ungdom som besøkte skolen tirsdag kan være smittet, og hele skolen er stengt. Både besøkende, ansatte og elever er satt i hjemmekarantene inntil prøvene er analyserte.

Publisert: 10.03.2020 kl 16:10 - Oppdatert: 10.03.2020 kl 16:54

Lang ventetid hos legen vekker frustrasjon og tørste. Mangelen på vann gjør at pasienter vurderer å gå utenfor å spise sne.

Publisert: 10.03.2020 kl 13:10

Det er ikke funnet smitte i Karasjok, og kommuneoverlegen mener helsevesenet lokalt så langt er rustet for utfordringen.

Publisert: 10.03.2020 kl 08:10 - Oppdatert: 10.03.2020 kl 11:13

Det er ingen ringere enn sametingsarkitekten som planlegger et nytt sentrum med nye offentlige bygg i Karasjok. Dette er beregnet å koste 400–600 millioner kroner, og vil kunne realiseres i løpet av få år til tross for at dette året starter med ti millioner kroner i underskudd på...

Publisert: 09.03.2020 kl 18:30 - Oppdatert: 10.03.2020 kl 07:23

En lærer ved samisk videregående skole er i hjemmekarantene etter flytur sammen med corona-smittet. Samtidig frykter alvorlig syke Nils Gaup at viruset skal slå til også her.

Publisert: 19.02.2020 kl 08:35 - Oppdatert: 25.02.2020 kl 12:46

Naturen rår, mens Mikkel Kemi (71) tar beitekrisen med stor ro. Han flytter ikke fra vinterbeitet før våren kommer. Og våren er i anmarsj først når larvene beveger seg i beitegropene. Så lenge skal bukfettet på hans dyr vare.

Publisert: 19.02.2020 kl 06:15 - Oppdatert: 19.02.2020 kl 09:51

Alf Johansen har fått signaler om at myndighetene tar affære for å avhjelpe situasjonen. I mellomtiden ber Alf folk besinne seg på de sosiale nettsteder.

Publisert: 17.02.2020 kl 17:35

– Alle gjør det de må gjøre når de ser at flokken begynner å bli dårlig. Vi elsker jo dyrene våre, sier reineieren som opplever tøffe beiteforhold i de enorme snømassene på vidda sør for Karasjok. Grensehindringer forverrer situasjonen.

Publisert: 13.02.2020 kl 17:00

Det selv om reinbeitedistrikt og kommunen har motarbeidet hans planer for etablering av en turistbedrift. Reineier takker «nei» til tilbudet.

Publisert: 11.02.2020 kl 13:00

– Vi har ingen legitime måter å påvirke undertrykkelsen på. Det sier den finske innenriksministerens samepolitiske rådgiver. Hun er en hardtsparkende ung samekvinne fra Enare.

Publisert: 10.02.2020 kl 20:35 - Oppdatert: 11.02.2020 kl 08:59

To eldre låvebygninger har måttet gi opp kampen mot snevekta i Karasjok. Verken mennesker eller dyr skal være skadet i hendelsene. Også en garasje skal ha falt i staver.

Publisert: 10.02.2020 kl 18:10

Et team fra Porsche stopper et øyeblikk i Karasjok. Brått står det biler til en verdi av mer enn ti millioner kroner utenfor Circle K.

Publisert: 07.02.2020 kl 12:50 - Oppdatert: 07.02.2020 kl 12:58

Den svenske statsministeren fordømmer rasistiske utfall mot samer etter Girjas-dommen. Det samme gjør Mari Boine, som hadde konsert i Sveriges Radio tirsdag.

Publisert: 06.02.2020 kl 18:43 - Oppdatert: 10.02.2020 kl 11:14

– Det ligger veldig mye tårer, og heldigvis lite blod bak samenes nasjonaldag, forteller en av samepolitikkens eldste veteraner. Bjarne Store-Jakobsen gir her noen glimt av sin historie samtidig som han ikke nøler med å peke på kritikkverdige forhold i dagens samiske samfunn, og på de store...

Publisert: 06.02.2020 kl 11:13 - Oppdatert: 07.02.2020 kl 13:33

Sametingets kulturkomité har spredt 4,2 millioner kroner på ulike kulturtiltak i finsk Sápmi og i Norden for øvrig. Her er listen:

Publisert: 05.02.2020 kl 10:20 - Oppdatert: 05.02.2020 kl 10:28

Det er bestandene av rødrev, ravn og svartbak som skal reduseres i de nordlige deler av Iešjávri. Mer enn 30 års forskning ligger i bunnen av dette.

Publisert: 04.02.2020 kl 12:15 - Oppdatert: 06.02.2020 kl 09:12

Kommunedirektøren i Karasjok vil ha i gang et utvalg til å gå igjennom konklusjonen til Finnmarkskommisjonen.

Publisert: 29.01.2020 kl 21:35 - Oppdatert: 29.01.2020 kl 21:38

15 personer holdes nå under oppsikt av finske helsemyndigheter. En 32 årlig kvinne fra Wuhan er satt i karantene. Hun ble syk i Inari kommune på søndag, og oppsøkte helsesenteret i Ivalo på tirsdag.

Publisert: 29.01.2020 kl 10:20 - Oppdatert: 29.01.2020 kl 19:30

Den siste filmprisen mottok Elle-Máijá Tailfeathers under Skábmagovat filmfestival i Inari.

Publisert: 28.01.2020 kl 20:15 - Oppdatert: 29.01.2020 kl 21:32

Finske helsemyndigheter er forberedt på at coronaviruset fra Kina kan følge med turiststrømmen til landet.

Publisert: 28.01.2020 kl 19:15 - Oppdatert: 28.01.2020 kl 19:37

En sametingspresident trer tilbake, mens to andre er i tenkeboksen.