Klargjør siden...

Artikler av Hallgeir Henriksen

Juleansjosen på plass

Juleansjosen på plass

Publisert:

Julevarer kommer på plass tidligere og tidligere for hvert år, og før oktober ble november var årets juleansjos i kjøleren på en av butikkene i Kirkenes.

Gate i Kirkenes stengt grunnet graving

Gate i Kirkenes stengt grunnet graving

Publisert:

Kristen Nygaards gate i Kirkenes er noen dager ikke gjennomkjørbar, og bilister må kjøre rundt det som egentlig er en enveiskjørt gate.

Øyelokkoperasjon hos krigskirurgen

Ságats journalist under kniven:

Øyelokkoperasjon hos krigskirurgen

Publisert:

I Kirkenes er man så heldig at kirurg Hans Husum utfører slike operasjoner, og på rundt en time fjernes overflødig hud fra øyelokkene.

Regner med ny «stenging» av finskegrensa

Regner med ny «stenging» av finskegrensa

Publisert:

Smittetallene for Covid-19 har økt kraftig i finsk Lappland, og nå belager butikkeierne og norske kunder på at grensehandelen får en pause.

Gigantrør sikrer Kirkebekken i Neiden

Gigantrør sikrer Kirkebekken i Neiden

Publisert:

De gamle små røra på Mikkelsnesveien nedenfor kirka ble i slutten av forrige uke erstatta med store rør, som vil ta unna absolutt alt av flomvann som kommer ned Kirkebekken.

Bruk av naturis på fiskebruket

Bruk av naturis på fiskebruket

Publisert:

Før strømmens og fryseboksenes tid var man avhengig av is for å kjøle ned matvarer som fisk og kjøtt.

Svaner engasjerer

Svaner engasjerer

Publisert:

Noen trege svaner ble nylig nesten frosset inne i en tjern ved Buholmen ved E6 mellom Kirkenes og Neiden. Nå er mange bekymra for de fine fuglene.

Malerisk ved Njárgajávre

Malerisk ved Njárgajávre

Publisert:

Overgangen fra høst til vinter kan være vakker.

Kålruletter og tyttebærfromasj

Kålruletter og tyttebærfromasj

Publisert:

Enkelte retter er egna til å fremskape minner fra barndommen, og dagens hovedrett og desserten er i så måte både i tillegg både nostalgisk og smakfull.

Njárgajávre er rette navnet

Njárgajávre er rette navnet

Publisert:

Sverre Østerbøl er klar på at det samiske navnet vi brukte på Førstevannet, Vuosttamušjávre, er en direkte oversettelse fra norsk. Derfor er det feil.

Lena kan bli ordfører i Sør-Varanger

Lena kan bli ordfører i Sør-Varanger

Publisert:

Om sykemeldt ordfører Rune Rafaelsen ikke kommer tilbake av helsemessige grunner, er det overveiende sannsynlig at fungerende varaordfører Lena Norum Bergeng bli valgt til ordfører frem til neste valg i september 2023.

Har ikke vurdert «søringkarantene»

Har ikke vurdert «søringkarantene»

Publisert:

Kriseledelsen i Sør-Varanger innfører ingen spesielle tiltak for å hindre smitte av corona i grensekommunen.

Gigantrør skal lede flomvann i Neiden

Gigantrør skal lede flomvann i Neiden

Publisert:

Siden i sommer har to enorme rør stått utenfor skoleporten i Neiden. Etterhvert skal de erstatte for gamle og for små rør ved Kirkebekken.

Glede over sparkeføre

Glede over sparkeføre

Publisert:

Det tok ikke lang tid etter at den først sneen la seg i Kirkenes før sparkedamene var på veien med god gli og fin fart.

Fiber til sykehuset

Fiber til sykehuset

Publisert:

Entreprenør Ma-TEK i Kirkenes jobber nå med å føre fiber frem til Kirkenes sykehus for Signal.

Lang slepetur for skip uten mannskap

Lang slepetur for skip uten mannskap

Publisert:

Kirkenes ble bare mellomhavn for en nederlandsk mudringsbåt på et flere tusen kilometer langt slep.

Slipper å betale for bygningsavfall hos ØFAS

Slipper å betale for bygningsavfall hos ØFAS

Publisert:

Folk som pusser opp og lager mye bygningsavfall, kan fra årsskiftet glede seg over at de kan levere det på ØFAS gratis.

Vinterkledde hester

Vinterkledde hester

Publisert:

Sneen kom brått 17. oktober, men noen hester i Jarfjord i Sør-Varanger hadde allerede fått på seg sine dekken av eierne før det lava ned.

Med ferge til Finland i dagens Russland

Med ferge til Finland i dagens Russland

Publisert:

Dagens fotominne har vi henta fra Sør-Varanger historielags bok om tida fra 1906 til 1939, og tilhører Edvardsen-samlinga.

Miljøsvin i Neiden

Miljøsvin i Neiden

Publisert:

I veigrøfta havner så mangt. Om det kan skjules for folk, ser noen sitt snitt til å kaste det utrolige.

Mangler ennå en -s- i Jakobsnes

Mangler ennå en -s- i Jakobsnes

Publisert:

Tre år har gått uten at Statens vegvesen har klart å rette opp i en feil på et skilt på E105 ved Bøkfjordbrua på Elvenes.

Kirkenes er nå akuttsykehus for hele Finnmark

Kirkenes er nå akuttsykehus for hele Finnmark

Publisert: - Oppdatert: 21.10.2020 kl 12:36

Alle som trenger akutt hjelp i Finnmark må nå sendes til Kirkenes eller til Tromsø i noen tilfeller.

- Henger ikke på greip

Vil heller ha karantene for alle reisende fra Oslo

- Henger ikke på greip

Publisert: - Oppdatert: 20.10.2020 kl 10:03

Anne Grete og Tor Bergersen har liten forståelse for nye norske restriksjoner fra Norge i forhold til Finland om grensepasseringer.

Ni måneder på skeiva

Ni måneder på skeiva

Publisert:

Etter å ha havna på skråplanet i april vil det være vinter før stedsnavnsskiltet til Bugøynes igjen står i vater.

Snart bare minner igjen etter fiskerbonden

Snart bare minner igjen etter fiskerbonden

Publisert:

Sporene etter fiskerbonden og utmarkene blir mindre synlig for hvert år som går og hvert nye blad på stadig mer voksevillig skog.