Klargjør siden...

Artikler av Hallgeir Henriksen

Får kjøre taxi på jobb - må i karantene på fritida

Får kjøre taxi på jobb - må i karantene på fritida

Publisert:

Drosjesjåfør Stein Tore Sivertsen i Øvre Neiden fortviler etter å ha vært utsatt for det han kaller forvirrende og uforståelig behandling av grensevakter. Nå har han fått karantene halve dagen.

Slutt på svovelrøyken fra Nikel

Slutt på svovelrøyken fra Nikel

Publisert:

Lille julaften stengte smelteverket i Nikel, og dermed var det slutt på var det slutt på utslippet av svoveldioksid, som har falt i området og langt inn i Norge i nær femti år.

Nye lokaler for Tools i Kirkenes

Nye lokaler for Tools i Kirkenes

Publisert:

Nylig kunne Tools flytte fra det gamle Tømmerstøl-lageret til mer hensiktsmessige lokaler på Storhaugens østside mot Prestøya.

Tilfeldigheter kan ha avgjort rådmannens åremål

Tilfeldigheter kan ha avgjort rådmannens åremål

Publisert:

Et rekordlangt møte og tidspunktet for behandlinga av åremålet til rådmann Nina Bordi Øvergaard kan ha medvirka til vedtaket, som var stikk i strid med formannskapets.

Ferdig med vaksineringa i Kirkenes

Ferdig med vaksineringa i Kirkenes

Publisert:

Fredag var helsestasjonen i Kirkenes ferdig med årets influensavaksinering, etter at ny dose omsider kom.

Elin snudde - sikra bedre demenstilbud

Elin snudde - sikra bedre demenstilbud

Publisert:

SVs gruppeleder i Sør-Varanger, Elin Mathisen, gikk mot sitt eget parti. Dermed ble det flertall for forslaget som gjør tilbudet ved Nordmo gård aktuelt fra nyttår.

– Får kvænsk språk til å virke idiotisk

– Får kvænsk språk til å virke idiotisk

Publisert:

Alf Steinar Børresen i Tana er oppgitt over det han mener er kvænske stedsnavn uten rot i virkeligheten. – Dette blir noen ganger bare så komisk at de gjør seg best i revynumre, hevder han.

Nøktern optimisme for Sydvaranger

Nøktern optimisme for Sydvaranger

Publisert:

Coronapandemien har satt kjepper i hjulene for fortgang i planene om ny oppstart for Sydvaranger, men høye malmpriser gir grunn til optimisme i gruveselskapet.

Rådmann fikk åremål allikevel

Rådmann fikk åremål allikevel

Publisert:

Etter å ha diskutert rådmannsstillinga i tre timer endte det opp med at rådmann i Sør-Varanger, Nina Bordi Øvergaard, fikk tilbud om nytt åremål.

– Girkonjárga blir feil

– Girkonjárga blir feil

Publisert:

Sverre Østerbøl mener det blir helt feil å ikke skrive Kirkonjárga på stedsnavnsskiltet utenfor Kirkenes. Det valgte navnet Girkonjárga er etter kautokeinonormalen, og ikke brukt av lokalbefolkninga.

Advarer mot å bruke isbrua

Advarer mot å bruke isbrua

Publisert:

Mild vinter har gjort at tilfrysing av elver og vann har latt vente på seg, og mange steder er isen ennå utrygg.

Sylte og rull til jul lager du sjøl

Sylte og rull til jul lager du sjøl

Publisert:

Tradisjonen med å lage ruller av ulike kjøttyper er høyst levende, og for mange er sylterull, lammerull og (for noen få) reinrull, blant de kulinariske høydepunktene i jula.

Sikret seg finsk ribbe i siste liten

Sikret seg finsk ribbe i siste liten

Publisert:

For noen blir det ikke jul uten finsk ribbe, og blant dem er Trine Sivertsen- Hanssen, som har tilbrakt mye tid tett inn på finskegrensa.

Finske stedsnavn kan bli fjerna

Finske stedsnavn kan bli fjerna

Publisert: - Oppdatert: 12.12.2020 kl 18:08

Etter at Ságat kunne fortelle at de finske stedsnavna som brukes om enkelte steder i Sør-Varanger ikke eksisterer, åpner nå sentrale politikere for at de tas ned fra skiltene.

– Feil å bruke finske navn

– Feil å bruke finske navn

Publisert: - Oppdatert: 09.12.2020 kl 18:43

Inger Stærk fra Ropelv blir oppgitt når hun ser at hjembygda skal få et finsk navn, og misliker også at Jakobsnes allerede har fått et finsk navn hun aldri har hørt om.

– Det er et tydelig signal

Formannskapet sa nei til nytt åremål:

– Det er et tydelig signal

Publisert: - Oppdatert: 09.12.2020 kl 20:02

Det synes nå å være klart at rådmann i Sør-Varanger, Nina Bordi Øvergaard, ikke tilbys et nytt åremål når det hun sitter i nå går ut neste høst. Øvergaard selv vil, i så fall, oppfatte en slik avgjørelse som et tydelig signal på at man ønsker en annen ledelse.

Bomtur etter skiføre

Bomtur etter skiføre

Publisert:

Mange savner skiføre, og noen av de ivrigste er nå på leting etter nok sne til en første skituren.

42 millioner til nye Strømmen bru

42 millioner til nye Strømmen bru

Publisert:

Brua over Langfjorden på E6 utenfor Kirkenes kan være mye nærmere utbygging etter at det er bevilga 42 millioner til bruprosjektet over neste års statsbudsjett.

På glattisen i Jarfjord

På glattisen i Jarfjord

Publisert:

Sist helg var det flere som lot seg friste til en tur på glattisen. Blant dem tre søsken på Dammasjávre eller Tamasjovvannet på ett av kolonistspråka.

Bål, nisser, lodd og vafler i Jarfjord

Bål, nisser, lodd og vafler i Jarfjord

Publisert:

Hobbybua i Karpbukt er et viktig trivselsmoment i Jarfjord i Sør-Varanger. På lørdagen før første søndag i advent kom det folk fra flere steder i kommunen til arrangementet.

Fikk trene på hytteisen

Fikk trene på hytteisen

Publisert:

Sivert Bangsund Pedersen (14) spiller ishockey i Finland. Blankis på hyttevannet gjorde at han sist helg fikk trent der på nylagt naturis.

Fett nok i Jarfjord

Fett nok i Jarfjord

Publisert: - Oppdatert: 01.12.2020 kl 15:42

Reinen til Østre Sør-Varanger reinbeitedistrikt 1-2-3 i Jarfjord-området i den gamle skoltesamiske Pasvik-siidaen har det tydeligvis svært godt, ut fra fettlaget på skrottene.

Julefurua tent i Bugøynes

Julefurua tent i Bugøynes

Publisert:

Tradisjonen tro ble det på den første søndagen i advent tent et juletre utenfor skolen i Sør-Varanger eneste fiskevær.

Kortere åpningstid før i tida

Kortere åpningstid før i tida

Publisert:

Man skal ikke lang tid tilbake i tid før det var vanskelig å få handla på butikken etter klokka fire på ettermiddagen.

Blåkveite er nydelig mat

Blåkveite er nydelig mat

Publisert:

Blåkveita har ikke samme status som storebror, den vanlige kveita, men den fete fisken kan anbefales på det varmeste.