Klargjør siden...

Artikler av Lisbeth Myrvang

Været stopper Ságat

Været stopper Ságat

Publisert: - Oppdatert: 20.01.2017 kl 15:41

Våre abonnenter i Lebesby og Børselv får ikke vår helgeavis i dag grunnet dårlig vær og stengte veier.

Jubilerer i italiensk  klassiker

Jubilerer i italiensk klassiker

Publisert:

Det er få finnmarkinger som har lagt igjen så mye svette og energi i Marcialonga-traseen som Stein Joks. Tanaværingen som i år kan feire et aldri så lite jubileum i et av verdens mest prestisjefylte langløp.

Vil ha bygdas eneste kai

Vil ha bygdas eneste kai

Publisert:

Det strides om hvem som eier eiendommen Myrnes der kaia i Kistrand står, og om hvem som skal eie den i fremtiden.

Et kulturelt kraftsenter i 80 år

Et kulturelt kraftsenter i 80 år

Publisert:

Nylig feiret Pasvik folkehøgskole 80 års jubileum. Lag og foreninger, elever og lærere ved Pasvik oppvekstsenter, tidligere ansatte og samarbeidsskoler i Russland var invitert for å ta del i markeringen.

Ny utstilling på Porsanger museum

Ny utstilling på Porsanger museum

Publisert:

Utstillingen «Digital Balke/Divine North» er åpen på Riddo­Duot­tar­Museum i Lakselv fram til 23. mars.

Klatret over 100 plasser

Klatret over 100 plasser

Publisert:

Håvard Mikalsen fra Lakselv hadde over 200 løpere foran seg på resultatlista da han deltok i hoved­lands­rennet for ett år siden. Nå klatrer han opp­over på resultatlista.

En kjærlighetserklæring til Áillohaš

En kjærlighetserklæring til Áillohaš

Publisert:

Regissør Gunilla Bresky ble møtt med stående applaus for hennes film om Nils-Aslak Valkeapää. Det var en høytidelig stemning gjennom hele filmen, og en nærhet til Áillohaš, uten å blottstille ham.

Sikret seg billetter til alle visninger av filmen om østsamene

Sikret seg billetter til alle visninger av filmen om østsamene

Publisert:

Kaisa`s Enchanted Forest er en fortyllende film om matriarken Kaisa, østsamisk fortellertradisjon, språk, levesett og musikk. Det er en vakker og nær film om et lite folk i øst.

En dag med bokbussen

En dag med bokbussen

Publisert:

Bokbussen kommer til Utsjok, Karasjok og Porsanger hver tredje uke og har fire dagers ruter. Denne ­dagen var Kokelv med i rute­tabellen for første gang.

Populær språkkafé

Populær språkkafé

Publisert:

Før jul invitert bib­lio­teket i Vadsø vår­e nye landsmenn til språkkafé en gang i uka. Og tilbudet er blitt meget populært – og lærerik for deltakere fra en rekke land.

Kandidat med ambisjoner

Kandidat med ambisjoner

Publisert: - Oppdatert: 17.01.2017 kl 14:52

Hun legger ikke skjul på sine politiske ambisjoner. Nå er mål­et å bli valgt til Arbei­derpartiets sametingspresidentkandidat. – Jeg er klar til å ta fatt på en slik oppgave, sier den samisktalende museumsbestyrer Elisabeth Erke (54) fra Tana.

Jan Arthur får gå for Norge

Jan Arthur får gå for Norge

Publisert:

Det er på sett og vis en drøm som går i oppfyllelse når Jan Arthur Reinås nå blir tatt ut til å repre­sen­tere Norge. Stor­talentet er klar for troppen som skal forsvare de norske fargene i Nordisk juniorlandskamp i slutten av måneder.

Henrik gikk  gode løp i sør

Henrik gikk gode løp i sør

Publisert:

Henrik Joks ­leverte gode løp da junior­enes norgescup i lang­renn ble ­innledet. Tana­væringen var med og kjempet om nor­ges­cuppoeng båd­e på sprinten og i det klassiske distanse­rennet.

Ine testet VM-løypene

Ine testet VM-løypene

Publisert:

Ine Løvlien har ikke VM-ambisjoner selv om hun satser på heltid og har ambi­sjoner om å bli så god som mulig i langrennssporet, Kirkenes-jenta fikk i helga testet ut løypene som skal benyttes under verdensmesterskapet.

Ole retter blikket mot NM

Ole retter blikket mot NM

Publisert:

– Jeg har større ambisjoner enn dette. Vinterens store mål er å gjøre det så bra at jeg er med og kjemper om å få representere Norge i COC-cupen. Det er fortsatt et stykke frem dit, sier Ole Mathis Nedrejord til Ságat.

Flerspråklighet på tapetet

Flerspråklighet på tapetet

Publisert:

Flerspråklighetskonferansen i Lakselv ble arrangert av Kvensk Institutt og Samisk språk- og kultursenter i Porsanger kommune. Et nytt bevis på godt samarbeid.

Delte ut godbiter, men lite snadder for samer

Delte ut godbiter, men lite snadder for samer

Publisert:

Til tross for at det i år er 100-års jubileum for det første samiske landsmøtet,
fokuserte festivalsjefen lite på samisk film da hun guidet folk gjennom årets TIFF-program. Det er også oppsiktsvekkende at TIFF ikke har klart å sikre seg den kritikerroste filmen Sameblod.

Reisebrev fra Grønland

Reisebrev fra Grønland

Publisert:

Nord for Nuuk befinner verdens nest lengst fjordsystem
seg. Den heter Godthåpsfjorden,
eller Nup Kangerdelua som det grønlandske navnet er. Vi skulle egentlig opp å se der innlandsisen møter fjorden, men fjorden var fylt med is og ikke farbar.

I vår familie har alle mange kjælesanger

Grønlandsk navnesangtradisjon:

I vår familie har alle mange kjælesanger

Publisert:

I noen bygder står tradisjon med kjælesanger/ navnesanger veldig sterkt. Slik er det sør på Grønland i byen Appilattoq hvor det nå bor 150 mennesker. Der har alle innbyggerne mange sanger hver, og de bruker dem til hverandre, både for å hilse den andre, eller også for å erte.

– Viderefør dagens krabbeforvaltning

– Viderefør dagens krabbeforvaltning

Publisert:

Vadsøfiskerne er krystallklare når det gjelder årets kongekrabbefangst. – Viderefør for all del kongekrabbeforvaltning vi har hatt de siste årene. Blir den forandret vil det kunne føre til et stort inntektstap for oss yrkesfiskere, sier Olav Mietinen.

Viser hjertevarme i sprengkulda

Viser hjertevarme i sprengkulda

Publisert: - Oppdatert: 05.01.2017 kl 18:17

Onsdag sank kvikksølvet nesten ned mot rekordkulda på minus 50,3 målt i januar 1999, og plutselig ble veier og gater veldig tomme og stille. Selv løshundene trakk seg til sitt revir.
Men for noen går livet som normalt og enkelte må fra A til B i kommunen tross kulda. Og da ordføreren...

Håvard gleder seg til VM

Håvard gleder seg til VM

Publisert:

Håvard Klemetsen innledet det nye idrettsåret med å gå en bra etappe for et mix-lag som besto av kombinertutøvere i Strindheim-stafetten.

Jan Arthur har funnet formen

Jan Arthur har funnet formen

Publisert:

Jan Arthur Reinås imponerte da han i romjula vant 18-årsklassen med to og et halvt minutt i et kretsrenn i Bardu. Det var mest sannsynlig
en indikasjon på at Evenskjer-gutten er i ferd med å finne toppformen foran norgescupåpningen.

Jørgen har fått opp farten

Jørgen har fått opp farten

Publisert:

Jørgen Sæternes Ulvang avsluttet idrettsåret med å bli nummer tre i det nordtrønderske kretsmesterskapet i langrenn. Det var bare fire sekunder som skilte Eirik Lorentsen som vant og bronsevinneren fra Sør-Varanger.

– Trondheim 1917 var samenes Eidsvoll

– Trondheim 1917 var samenes Eidsvoll

Publisert: - Oppdatert: 27.01.2017 kl 08:53

– Elsa Laula Renberg er den største reformatoren i vår norsk-samiske historie. Mot alle odds kjempet hun for samisk likeverd, og var en hundreårsbølge av en person.