Klargjør siden...
Ny Nyelv bru ferdig august 2017

Ny Nyelv bru ferdig august 2017

Publisert:

Den gamle brua i Nyelv i Nesseby kommune skal skiftes ut. Arbeidet starter i år, og nybrua vil stå helt ferdig i august 2017.

Helseminsteren skryter av elevene i Porsanger

Helseminsteren skryter av elevene i Porsanger

Publisert:

Helse- og omsorgs­minister Bent Høie synes røykfrie elever i Porsanger er strålende nyheter.

Nærmere fiber i Nedre Tana

Nærmere fiber i Nedre Tana

Publisert:

Over 60 personer møtte da Varanger Bynett orienterte om fiberutbygging på rådhuset i Tana bru tirsdag. Ulf Ballo fra Holmfjell ber folk om å slutte opp om tilbudet. Man nærmer seg de 180 som må til for at utbygging skal starte.

Golfklubben sier nei til lufthavnas planer

Golfklubben sier nei til lufthavnas planer

Publisert:

Northcape Golfclub er skeptisk til at Avinor ønsker å utvide bruken av øvingsfeltet sitt på Banak. De frykter hyppigere øvelser i brannøvingsfeltet kan være ødeleggende for klubben og forringe verdien av golfbanen.

Nyttårstreffens vandreskjold vandret videre

Nyttårstreffens vandreskjold vandret videre

Publisert:

Selv om av to skyttere stilte med to napp hver i Nyttårstreffens vandreskjold, vandret skjoldet videre etter at 49 skyttere hadde avfyrt vel 2.500 skudd i Porsanger sist helg.

– Samiske ledere er naive

– Samiske ledere er naive

Publisert:

Jorunn Eikjok mener mange samiske ledere og politikere er naive når de tror at bare matproduksjon, håndverk og kultur skal kunne gi arbeidsplasser i Sápmi i et stort omfang. Hun mener at hvis vi velger å ha samme livsstil som nå, så må det også være plass til begrenset gruvedrift og annen...

Hedres av kongen

Hedres av kongen

Publisert:

I minst 20 år ble den samiske journalisten overvåket av norske myndigheter. I dag hedres han med kongens fortjenstmedalje for 44 års virke innen urfolksjournalistikken.

Problemet med eavis skal nå være løst

Problemet med eavis skal nå være løst

Publisert: - Oppdatert: 13.01.2016 kl 10:48

Problemet som har vært med Ságats eavis skal nå være løst, og våre abonnenter skal nå kunne logge seg inn på vanlig måte.

Rørt over bygdas engasjement

Rørt over bygdas engasjement

Publisert:

Etter at «hele» Kjøllefjord har lett etter hunden «Saga» siden nyttårsaften, sto hun søndag plutselig utenfor huset hun stakk fra ti døgn tidligere. Tynnere og ustelt, men uskadet.

Samiske tidsbilder i Kirkenes

Samiske tidsbilder i Kirkenes

Publisert:

Ni samiske tidsbilder, i regi av Jorunn Eikjok fra Vesterelv i Unjárgga/Nesseby , blir fra idag utstilt på Grenselandmuseet i Kirkenes.

Alle fullførte ekstremt villmarksløp

Alle fullførte ekstremt villmarksløp

Publisert: - Oppdatert: 15.01.2016 kl 13:37

Hundeløpet Alta 2-dagers er for hunde­kjørere av den harde sorten. På de lengste distansene
må kjørerne sove ute med hundene. – Det var fantastisk spennende, sier Hans Petter Harangen fra Lakselv som debuterte i hundeløp.

Vicky hilser til samefolket

Vicky hilser til samefolket

Publisert:

FNs spesialrapportør for urfolkssaker, Vicky Tauli-Corpuz sender nyttårshilsen til samefolket via Ságat.

«Ti på topp» ga stor aktivitet

«Ti på topp» ga stor aktivitet

Publisert: - Oppdatert: 15.01.2016 kl 13:33

Etableringen av trimtilbudet «Ti på topp» i Nesseby sist sommer og høst, ble godt tatt imot av befolkningen.

– «Oppdrag Nansen» var helt topp

– «Oppdrag Nansen» var helt topp

Publisert:

Johanne Jerijærvi (14), med sjøsamiske røtter fra Kjøfjorden i Sør-Varanger, hadde det eventyrlig under hele «Oppdrag Nansen», som nå vises på fjernsyn. Hun synes prosjektet var både utfordrende og spennende.

Ser ingen vinning med sammenslåing

Ser ingen vinning med sammenslåing

Publisert: - Oppdatert: 13.01.2016 kl 09:12

Kåfjord flørter med ­flere ­nabokommuner, men vil beholde sin singelstatus. I hvert fall hvis det går som ordføreren vil.

FA Sápmi endelig på reisefot til mesterskap

FA Sápmi endelig på reisefot til mesterskap

Publisert:

FA Sápmi deltok i Conifa World Cup i Østersund for to år siden, men før det må vi tilbake til år 2009 og Padania i Nord-Italia for å finne siste deltakelse til de samiske fotballherrene i et stort mesterskap. Nå er det klare for Conifa World Cup i Abkhasia i Georgia i slutten av mai måned.

Estisk trailer sperret vegen i Torhop

Estisk trailer sperret vegen i Torhop

Publisert:

Lokale krefter og andre trailersjåfører måtte hjelpe til da en trailer fra Estland hadde sakset sto fast på Torhopfjellet i Tana mandag formiddag. Etterhvert rykket bergingsbilen ut.

Røykfrie ungdommer i Porsanger

Røykfrie ungdommer i Porsanger

Publisert: - Oppdatert: 12.01.2016 kl 13:09

Ingen av Porsangers 142 ungdomsskoleelever røyker.

Sterk fellesstart av vadsøguttene

Sterk fellesstart av vadsøguttene

Publisert:

Både Daniel Stock og Audun Erikstad hang med tetfeltet inn mot mål under søndagens fellesstart i Skandinavisk Cup i Østersund.

Laksenedgang i bielvene i Tana

Laksenedgang i bielvene i Tana

Publisert:

Váljohka bedre stelt enn Lákšjohka. Det viser laksetellinger fra i sommer som også forteller om nedgang fra 2014 til 2015 i mange av bielvene i Tanavassdraget.

Tunnelen ferdig i god tid

Tunnelen ferdig i god tid

Publisert:

Trifontunellen, som fører E 105 fra Verigas til munningen av Pasvikelva i Sør-Varanger er nå ferdig. Men sjøl om alt er klart til å ta imot bilister må disse vente ett år før de kan kjøre inni fjellet.

Bestemmer sjøl når og hvor reinen skal beite

Bestemmer sjøl når og hvor reinen skal beite

Publisert:

Gjennom bruksreglene bestemmer reindrifta sjøl når og hvor reinen skal beite. Unntatt er områder som er totalfredet mot reinbeite, som Oldereidneset i Lakselv.

Håper på gruveoppstart

Håper på gruveoppstart

Publisert:

Inge Guttormsen er blant tolv tidligere ansatte på Sydvaranger som nå holder verk og gruve «varm». Han håper på drift så fort som mulig i både Bjørnevatn og Kirkenes.

Starter folkeaksjon for ETS

Starter folkeaksjon for ETS

Publisert:

En ny grasrotorganisasjon skal holde samarbeidskommunene Evenes, Tjeldsund og Skånland (ETS) samlet.

Snart i gang i Billefjord, Børselv må vente

Snart i gang i Billefjord, Børselv må vente

Publisert: - Oppdatert: 08.03.2016 kl 10:07

Der åtte elever kan ta sikte på å flytte tilbake til Billefjord sjøsamiske oppvekstsenter 1. februar, må elevene fra Børselv fortsatt smøre seg med tålmodighet.