Klargjør siden...
Skal navnet være Smørfjorddalen eller Muotki?

Skal navnet være Smørfjorddalen eller Muotki?

Publisert:

I Kistrand, Olderfjord og Smørfjord (KOS) har det kommet inn 18 forslag til samiske veinavn og ni forslag til norske veinavn. Ikke alle er like fornøyde med det.

Få norske stedsnavn

Få norske stedsnavn

Publisert:

På begynnelsen av 1900-tallet var samisk det dominerende språket i Olderfjord.

Lover do til alle trengende

Lover do til alle trengende

Publisert:

– Alle som er i Kirkenes sentrum i for­bind­else med syk­kel­rittet torsdag, skal kunne gå på do når det trykker på. Denne gladnyheten lover prosjektleder for Arctic race of Norway (ARN) i Sør-Var­ang­er, Kjerstin Mølle­bak­ken.

Fullt magasin

Fullt magasin

Publisert:

Sommeren i Finnmark har vært av det vari­able slaget. Vi har opp­levd alt fra trope­varme til øsende regn­vær. Så også i ned­fallsfeltet til Pas­vik­elva, som har sitt hovedutspring i den enorme Enare­sjøen, som er fem ganger større en Mjøsa.

Tjuvfiske i Noselva

Tjuvfiske i Noselva

Publisert:

I forrige uke kom Lars Randal over garn i den lille Nuovosjohka, eller Noselva på norsk, like ved Høy­bukt­moen, der det går fin sjøørret.

Grovt overtramp

Grovt overtramp

Publisert: - Oppdatert: 15.08.2018 kl 07:44

Nils Thomas Utsi synes det er nifst, men er ikke overrasket over at utredningen for Finn­marks­kommisjonen ikke spør informanter om eiendomsrett i Kautokeino. Utsi er redd rapporten er politisk styrt. – Det er det groveste overtrampet å politisk bestemme at man eier et annet folks grunn, uten...

Snart er alt skjult

Snart er alt skjult

Publisert:

Da det ble oppdaga nikkel ved Kolosjoki, dagens Nikel, oppsto et lite samfunn ved inn­sjøen Čoalmjäur, som finnene kalte Sal­mi­järvi i den gamle skoltesamiske pasviksiidaen. Nå er det kun få synlige ruiner igjen av det livskraftige samfunnet.

Kvalitetssikrer bort spørsmål om eiendomsrett

Kvalitetssikrer bort spørsmål om eiendomsrett

Publisert: - Oppdatert: 14.08.2018 kl 21:11

Rettsoppfatninger er ikke entydige, og oppfatningene vil kunne variere alt etter hvem som blir spurt. Nikolai K. Winge, som skal kvalitetssikre sakkyndigutredningen til Finnmarkskommisjonen, stadfester likevel at de ikke spør informant­ene om eiendomsrett i Kau­to­keino. – Slik jeg skjønner...

Tradisjonsrik slåttedag

Tradisjonsrik slåttedag

Publisert: - Oppdatert: 20.08.2018 kl 09:36

Den årlige slåttedag­en på Sivertnes ble tradi­sjonen tro avholdt i nydelig vær i vakre omgivelser i Gåradak i Porsanger.

Bygdelaget tok ryddedugnad

Bygdelaget tok ryddedugnad

Publisert:

Et knippe medlemmer tilhørende Holmesund og Gardak bygdelag i Tana har sørget for at en hel del søppel er fjernet ved fiskevann på Ifjordfjellet.

Unike gaver fra Porsanger

Unike gaver fra Porsanger

Publisert: - Oppdatert: 14.08.2018 kl 19:50

Gaven etappevinnerne av Arctic Race får i år er slowfashion fra Sápmi. Nærmere bestemt fra Billefjord i Porsanger.

Stengte veier  over hele fylket

Stengte veier over hele fylket

Publisert:

Veifarende i Finnmark må notere seg at det fra torsdag til søndag denne uka blir mange stengte veier. Årsaken er sykkelrittet Arctic Race of Norway.

Skeiv samisk kunst i bibelbeltet

Skeiv samisk kunst i bibelbeltet

Publisert:

Kunstner Gjert Rognli, fra den sjø­samiske bygda Manndalen i Kåfjord, er invitert til å stille ut under Skeive Sørlandsdager og Arendalsuka. – Kostnaden blir for stor personlig for skeive kunstnerne på sørlandet.

Allsang nær grensen

Allsang nær grensen

Publisert:

Det blir garantert høy allsangfaktor under årets Grenseløsfestival.

Samisk dobbel åpning i Bodø

Samisk dobbel åpning i Bodø

Publisert: - Oppdatert: 14.08.2018 kl 13:29

Forrige uke ble ­snora klippet både for ­samisk senter og ­samisk barnehageavdeling.

Nå broderer Britta ødeleggelser

Nå broderer Britta ødeleggelser

Publisert:

– Broderier anses som noe vakkert og fint. Men de er ikke alltid så vakre som de ser ut som.

Gresk kveld i Olaibua

Gresk kveld i Olaibua

Publisert:

Fredag var det duket for en kveld med gresk mat og musikk i Olaibua i Gjesvær. Olaibua er i seg selv en fortelling om kystkultur og historie i fiskeværet som blir stadig mer besøkt av turister.

Savio-marsj i regnvær

Savio-marsj i regnvær

Publisert: - Oppdatert: 14.08.2018 kl 09:16

Det skal mer enn regn til for å stoppe turmarsjfolket, og i Bugøyfjord var det tretti små og store deltakere som ikke brydde seg om vannet som kom fra
himmelen da årets saviomarsj gikk av stabelen.

Øreåpner for umesamisk

Øreåpner for umesamisk

Publisert:

En viktig bærer av den umesamiske joiken gjestet Varanger­festivalen i år. Som en av svært få bruker Katarina Barruk ett av de mest truede samiske språkene.

– AP med løftebrudd i Veidnes-saken

– AP med løftebrudd i Veidnes-saken

Publisert:

– Arbeiderpartiet har begått løftebrudd i Veidnes-saken og fremstiller nå hele
saken galt gjennom media, sier leder for Nordkapp SV, Jan Olsen. – SV har fremmet et overbudsforslag som de kan drive markeringspolitikk på. Dette er useriøst, svarer Nordkapp-ordfører Kristina Hansen.

Samisk-engelsk forening på Varangerfestivalen

Samisk-engelsk forening på Varangerfestivalen

Publisert:

Hva får du når du setter sammen en samisk artist, en internasjonal rocke­legende og en skotsk multiinstrumentalist? Snoweye, et band som leverte stillferdige låter og magisk stemning på Varangerfestivalen.

– Spennende for spillerne

– Spennende for spillerne

Publisert: - Oppdatert: 14.08.2018 kl 15:02

Under Altaturneringen møter lagene nye spennende motstandere som de ikke møter i seriespill. Det er både utfordrende og spennende, synes guttene på PIL G-11.

Sirma IL med grense- sprengende sykkelritt

Sirma IL med grense- sprengende sykkelritt

Publisert:

I Sirma IL håper man onsdagens trimritt fra Nikel til Kirkenes skal åpne for at også Arctic Race of Norway kan gå over grensa ved Storskog.

Hyttefelt-planer lagt på is

Hyttefelt-planer lagt på is

Publisert: - Oppdatert: 13.08.2018 kl 09:06

FeFo har i lang tid jobbet med å få på plass et hyttefelt i Jakobselvdalen. Men parkeringsproblemer ser ut til å stoppe det hele - i alle fall foreløpig.

Bare nødvendig å spørre om bruksrett

Bare nødvendig å spørre om bruksrett

Publisert: - Oppdatert: 14.08.2018 kl 13:25

Sakkyndig-leder for Finn­marks­kom­mi­sjon­en, Elin Rose Myrvoll mener at siden de ­bare opererer på Finn­marks­eiendommens grunn, er det ikke nødvendig å spørre informanter om eiendomsforhold.