Artikler av Elin M. Wersland

Publisert: 30.12.2023 kl 19:12

Nå har Bamse-blad nr. 200 kommet ut på nordsamisk. Det er forfatter og oversetter Kirsi Paltto fra ABC-Company E-skuvla AS som står bak dette imponerende arbeidet. Men, hvem er så denne Bamse, og hva ligger hans styrke i?

Publisert: 27.12.2023 kl 17:00

For mange av Ságats lesere er nok utstillingen «Atlanterhavet – myter, kunst og vitenskap» av spesiell interesse. Verk av Joar Nango og Iver Jåks stilles ut, sammen med blant annet verk av Edvard Munch.

Publisert: 20.12.2023 kl 10:00

For Ellen Brita er julen ensbetydende med ro og fyr i ovnen.
– Det blir god mat, men utover det så gjør vi ingenting.

Publisert: 16.12.2023 kl 12:00

I ukas trio har vi stilt spørsmålet, hva godt kan man gjøre for andre i jula?

Publisert: 16.12.2023 kl 12:00

Navn: Svein Leiros
Yrke: Daglig leder for Senter for nordlige folk
Alder: 54 ÅR
Bosted: Birtavarre

Publisert: 15.12.2023 kl 19:30

– Det aller første kunstnermøte i regi av Romssa sámi viessu har blitt avholdt. I forkant av møtet stilte vi spørsmål om husets politiske betydning. Turisme var også et tema.

Publisert: 15.12.2023 kl 15:00

– For første gang er Samfunnsløftets stipend til yrkesaktive kunstnere i Nord-Norge delt ut. 30 kunstnere bosatt fra Kirkenes i nordøst til Sandnessjøen i sør har fått tildelt til sammen 4,5 millioner.

Publisert: 13.12.2023 kl 20:50 - Oppdatert: 14.12.2023 kl 08:06

Vi gir deg tre gode tips om hva du kan gjøre før jul. Det ene tipset er spektakulært, de to andre er mer høyverdige.

Publisert: 13.12.2023 kl 09:30 - Oppdatert: 14.12.2023 kl 11:51

Fylkeskulturprisen 2023 tildeles Rauni Magga Lukkari.
– Jeg skulle ønske at alle hadde fått en slik oppmerksomhet og ære, særlig kvinner, sier Lukkari til Ságat.

Publisert: 12.12.2023 kl 19:20

Hun har utgjort en nokså ensom kritisk stemme mot eksempelvis prosessen til Sannhets- og forsoningskommisjonen. Nå har Lill Tove Fredriksen har fått æresprisen for formidling.

Publisert: 11.12.2023 kl 18:20 - Oppdatert: 12.12.2023 kl 09:03

Fotograf Nina Varumo har klart kunststykket å komme tett på, samtidig som hun holder en høflig distanse. Resultatet er rørende vakkert og verdig.

Publisert: 08.12.2023 kl 11:30

Jill Abelsen Olsen er den første daglige lederen av Romssa sámi viessu. Vi har intervjuet henne om lokalitet, samt tanker og visjoner om det nye huset.

Publisert: 06.12.2023 kl 11:15 - Oppdatert: 06.12.2023 kl 13:37

Svein Leiros (SP) vil ha en egen offisiell Kåfjord-joik.
– Fra før har Kåfjord kommune sin egen offisielle sang, «Min sang til Kåfjord» av Idar Kristiansen, og da er det også på sin plass at vi får vår egen offisielle joik.

Publisert: 30.11.2023 kl 20:15

– Han så aldri på seg selv som et offer, og brukte det at han var same som et positivt utgangspunkt i sitt arbeid som misjonær, lege, samt rent politisk som skribent.

Publisert: 29.11.2023 kl 19:45

En eldre koftekledd dame som står på en spark. Drar noen i Karasjok kjensel på henne?

Publisert: 29.11.2023 kl 06:00 - Oppdatert: 30.11.2023 kl 08:45

– Margarin med transfett ble avskaffet i det stille. Vi fikk ikke vite om det. Det er trolig fordi det ikke var en hyggelig historie å fortelle for produsentene.

Publisert: 24.11.2023 kl 12:00

Det gjelder det gamle finnekapellet i Kåfjord, som Thomas von Westen, kjent som «samenes apostel», lot føre opp i Kåfjord i 1722.

Publisert: 23.11.2023 kl 21:00 - Oppdatert: 24.11.2023 kl 08:12

I Manndalen er folk flinke til å handle lokalt, og det er spesielt ett produkt som er veldig populært.

Publisert: 22.11.2023 kl 20:50 - Oppdatert: 23.11.2023 kl 11:51

Vi er fullstendig klar over hvor heldige vi er. Tor Nilsen er ikke en hvem som helst, og hans kompetanse er i ferd med å forsvinne.

Publisert: 20.11.2023 kl 14:45 - Oppdatert: 20.11.2023 kl 15:10

– Det er ganske ekstremt, en internasjonal kanel er med å på å «drepe» en sjøsamisk mattradisjon. For at denne tradisjonen skal overleve må vi undervise barn og ungdom.

Publisert: 20.11.2023 kl 13:00

De joiket for fred.
– Jeg er veldig takknemlig at vi klarte å samle inn så mye på kort tid.

Publisert: 19.11.2023 kl 20:00

Selve kjærlighetshistorien er fiksjon, men dilemmaene som hovedkarakterene i filmen står overfor, er hentet fra regissør Sara Margrethe Oskals eget liv.

Publisert: 19.11.2023 kl 15:00

Det er behov for flere kofter, spesielt nå som ungdommen reiser til Oslo for å demonstrere. Og sømmen må være vakker, da koftene også vrenges. Hjelp må man ha dersom holbien rives av i kampens hete.

Publisert: 15.11.2023 kl 06:00

Kajsa Balto inviterer til historisk julekonsert i Operaen i Oslo med KORK.

Publisert: 14.11.2023 kl 20:00

Det skal handle om fred, joik og solidaritet.
– Jeg håper at det kommer mye folk! sier Liv Rundberg.