Klargjør siden...
Ságat

Kommentar:

Samiske stedsnavn

BEAHCENJárga i jarfjord:
Beahcenjárga er et gammelt skoltesamisk bosetningsområde i Ruovdevuonna/Jarfjord i Sør-Varanger. Skoltesamene pleide i gammel tid å lagre sine geres-er og annet vinterutstyr der om våren og sommeren, når de kom til Jarfjorden for å fiske laks. Der var også en gammel skoltesamisk gravplass. De norske kolonistene som innvandret til Jarfjord etter grensefastsettelsen i 1826, kalte derfor nesset for Kjerrisnes. Nå foreslår samisk navnetjeneste i Sametinget at området skal omdøpes på samisk. Det fiktive navnet Geresnjárga, som er en samisk oversettelse av kolonistenes navn, skal bli det nye offisielle samiske navnet på veiskilt. Dermed vil Sametinget, som aldri sjøl har hatt noen skoltesamisk representasjon, kaste Beazenjárga på søppeldynga, nær sagt sammen med resten av urfolkskulturen i dette området.
 Foto: Geir Wulff

BEAHCENJárga i jarfjord:
Beahcenjárga er et gammelt skoltesamisk bosetningsområde i Ruovdevuonna/Jarfjord i Sør-Varanger. Skoltesamene pleide i gammel tid å lagre sine geres-er og annet vinterutstyr der om våren og sommeren, når de kom til Jarfjorden for å fiske laks. Der var også en gammel skoltesamisk gravplass. De norske kolonistene som innvandret til Jarfjord etter grensefastsettelsen i 1826, kalte derfor nesset for Kjerrisnes. Nå foreslår samisk navnetjeneste i Sametinget at området skal omdøpes på samisk. Det fiktive navnet Geresnjárga, som er en samisk oversettelse av kolonistenes navn, skal bli det nye offisielle samiske navnet på veiskilt. Dermed vil Sametinget, som aldri sjøl har hatt noen skoltesamisk representasjon, kaste Beazenjárga på søppeldynga, nær sagt sammen med resten av urfolkskulturen i dette området. Foto: Geir Wulff

Publisert:

Sist oppdatert: 04.09.2017 kl 15:05

Kjære leser,
ønsker du tilgang til
alt innhold på vår nettside? Klikk her!