LANTALAISET het bygde­avi­sen fra 1970-tall­et i Bug­øy­nes. Navn­et be­tyr skitfolket og ble brukt av sa­me­ne som også var bo­satt i Bug­øy­nes da den finske inn­vand­rin­gen star­tet. Men navn­et har en for­klar­ing: Fin­len­der­ne gjøds­let åker­lap­pe­ne sine og fikk av den grunn, – og til sa­me­nes sto­re for­bau­sel­se -, fine av­lin­ger. Der­fra opp­sto navn­et, for sa­me­ne kun­ne ikke for­stå hva hen­sik­ten var med å ar­bei­de slik med dyre­skitt. Men det for­sto de da inn­høs­tin­gen be­gyn­te. For­klar­ing­en fin­ner vi i sin hel­het i en av avi­se­ne. Foto: Randi Irene Losoa