Samisk forlag må permittere ansatt

Samepolitikerne kan ikke love samiske forlag forutsigbarhet i nær framtid. Nå må det samiske forlaget Davvi Girji permittere en ansatt. Det er ingen dramatikk i dette, men en nødvendig justering i forhold til prosjektmengden, forklarer fungerende daglig leder Marit Alette Utsi til Ságat.
(Tekst/foto: Stein Torger Svala)

Sametinget drysser 14 millioner kroner ut over forlagene i år for at de skal produsere samiske læremidler for skolene. Visepresident Laila Susanne Vars sier til Ságat at hun godt kunne tenkt seg dobbelt så mye penger til dette, for den samiske læremiddelproduksjonen henger lysår bak den norske. Ennå. I 2012.

Både de bittesmå samiske og store nordiske forlagene kappes om de begrensede prosjektmidlene, og nettopp det at samisk forlagsdrift er prosjektbasert, fordrer langsiktig tenking og stor fleksibilitet. I praksis innebærer det at mange av de ansatte i samiske forlag er ansatt i tidsbegrensede prosjektstillinger.

At nordiske forlagskjempene er med i konkurransen om pengene, er ikke noe nytt. Visepresidenten ser da heller ingen problem med at også store nordiske forlag, som Aschehoug Forlag, er med i kappestriden om den begrensede pengepotten.
– Helt siden Sametinget fikk penger til læremidler, har norske forlag vært inne i bildet, sier hun.

| 2012-06-26 | Les mer i Ságat |