Nektes perm til samiskkurs

Fortvilet:
Ellen Marie Jensen ved Sameskolen i Tana vil gjerne lære seg samisk, men får ikke permisjon til samiskkurs av arbeidsgiver Tana kommune
(Foto: Hans-Petter Tapio)

Lærer Ellen Marie Jensen ved Deanu sámeskuvla fortviler. Fordi hun ikke får permisjon av Tana kommune til å delta på samiskkurs. – Mandag skulle jeg ha begynt å lære samisk for alvor, hadde kommunen innvilget permisjonssøknaden min, sier Jensen til Ságat.

Engelsklæreren ved Deanu sámeskuvla har søkt om tilsammen fire ukers permisjon. Hun ønsker å delta på et samlings- og nettbasert kurs ved Isak Saba senteret i nabokommunen Nesseby. Rådmann Jørn Aslaksen i Tana kommune begrunner avgjørelsen med manglende midler. Jensen har klaget på avslaget og venter svar fra kommunen. I fjor søkte hun på midler fra fylkesmannen for å ta samiskutdanning. Også denne søknaden ble avslått av kommunen.

Jensen håper det ikke spiller noen rolle i denne sammenhengen, at hun er engelsklærer. Hun jobber på en skole hvor alt foregår på samisk, og er den eneste der som ikke kan samisk. – De fleste av mine forfedre hadde samisk som førstespråk. Og jeg vil selv lære språket. Ikke minst for å støtte mine elever og ta ansvar for et truet språk, sier hun.

Sametingsråd Ellinor Marita Jåma er overrasket over at Jensens ikke får permisjon med lønn. Men selv om kommunen ifølge sameloven plikter å gi permisjon, kommer ikke hun til å gripe inn i saken. Jåma synes det er bra at flere vil lære samisk, spesielt lærere som har en viktig rolle i å styrke samisk språk.

– Jeg er overrasket over at hun ikke får permisjon med lønn til å studere samisk. Fordi det er nedfelt i sameloven at kommunene plikter å gi permisjon med lønn. Men kommunene må selvfølgelig gjøre sine prioriteringer, sier Jåma. – Hvis vi gir permisjon må det settes inn vikar. Det er ikke satt av midler til dette i budsjettet. Dersom oppvekst- og kulturutvalget i Tana kommune prioriterer å sette av slike midler, så kan permisjon innvilges, sier rådmann Jørn Aslaksen i Tana kommune til Ságat.

| 2012-01-25 | Les mer i Ságat |